Provided to YouTube by KM RecordsGrande valse brillante, Op. 18 · Aldona DvarionaitéThe World's Favourite Piano Classics℗ 2019 CartuLia GmbHReleased on: 2019 Print and Download Grande Valse Brillante sheet music. Music notes for downloadable sheet music by Frederic Chopin (1810-1849): Schott Music - Digital at Sheet Music Plus. (S9.Q3720). The Grande valse brillante in E-flat major (The Brilliant Grand Waltz), Op. 18, was composed by Frédéric Chopin in 1833 and published in 1834. This was his f The Grande Valse Brillante was composed by Frédéric Chopin in 1833 and published in 1834. This was his first published waltz composition for solo piano, alth 1.1K views, 67 likes, 69 loves, 13 comments, 39 shares, Facebook Watch Videos from Francois: Płyta "Vis-à-Vis", czyli największe polskie przeboje w Artysta: Michał Bajor Album: UczuciaTytuł: Grande Valse BrillantePremiera: 1998-12-31Pobierz!!!iTunes: https://itunes.apple.com/pl/album/uczucia/id6534489 . Tekst piosenki: Ty – wódkę za wódką w bufecie... Oczami po sali drewnianej – i serce ci wali (Czy pamiętasz?) Orkiestra powoli opada przycicha Powiada, że zaraz (Czy pamiętasz, jak ze mną...?) Już znalazł twój wzrok moje oczy Już suniesz – po drodze zamroczy – Już zaraz za chwilę... (Czy pamiętasz, jak ze mną tańczyłeś?...) Podchodzisz na palcach i naraz nad głową grzmotnęło do walca Porywasz – na życie na śmierć – do tańca Grande Valse Brillante Refren: Czy pamiętasz, jak ze mną tańczyłeś walca Z panną, madonną, legendą tych lat Czy pamiętasz, jak ruszył świat do tańca Świat, co w ramiona ci wpadł Wylękniony bluźnierca dotulałeś do serca W utajeniu kwitnące te dwie Unoszone gorąco, unisono dyszące Jak ja cała, w domysłach i mgle... I tych dwoje nad dwiema, co też są, lecz ich nie ma Bo rzęsami zakryte wnet zakryte, i w dół Jakby tam właśnie były i błękitem pieściły Jedno tę, drugie tę, pół na pół Gdy przez sufit przetaczasz – nosem gwiazdy zahaczasz Gdy po ziemi młynkujesz, to udajesz siłacza Wątłe mięśnie naprężasz, pierś cherlawą wytężasz Będę miała atletę i huzara za męża Refren... A tu noga ugrzęzła, drzazga w bucie uwięzła Bo ma dziurę w podeszwie mój pretendent na męża Ale zawsze się wyrwie – o już wolny, odeszło I walcuje, szurając podwiniętą podeszwą Refren.... Tłumaczenie: You're downing one vodka after another at the bar... With your eyes scanning the wooden hall, your heart pounding (Do you remember?) The orchestra slowly subsides, dies down He says that right away (Do you remember, how you with me..?) Your eyes already found mine Already, in a daze, you make your way Already, in a moment…(Do you remember how you danced with me?...) You approach on tiptoe and, right away, above our heads thundered the waltz We are swept up for a life-and-death dance By Grande Valse Brillante Refrain: Do you remember how you waltzed with me, A virgin, madonna, the legend of those days Do you remember how the whole world rushed to dance The world that fell in your arms A frightened blasphemer, you pressed to your heart That hidden blossoming pair Hotly uplifted, breathing in unison Like all of me, in conjecture and fog And those two above these two, which also are, but aren’t ‘cause are covered with lashes, hidden inside, and cast downward It’s as if they were there and caressed with blueness Once this one, than the other, half and half. Your eyes rolling across the ceiling, you touch the stars with your nose Spin upon the ground, feign a strongman Flex your feeble muscles, strain your weak chest I shall have an athlete and hussar for husband Refrain... Suddenly, a foot got stuck, a splinter lodged in a shoe 'Cause my pretender for husband has a hole in the sole. But he always pulls away, is free, it's fine And he's waltzing, shuffling along with the turned-up sole Refrain... Wiadomość o śmierci Czarnego Anioła polskiej piosenki była ciosem dla wielbicieli poezji śpiewanej nie tylko w Polsce, ale i na świecie. Ewa Demarczyk była jedną z najbardziej charyzmatycznych polskich piosenkarek zeszłego stulecia. Artystka do dziś jest kojarzona przede wszystkim z kabaretem “Piwnica pod Baranami”, ale warto przypomnieć, że była ona także założycielką Teatru Ewy Demarczyk. Artystka zmarła 14. sierpnia tego roku, ale jej ostatni koncert odbył się dwadzieścia lat temu. Dziś wspominamy jej najpiękniejsze piosenki. “Karuzela z Madonnami” – Ewa Demarczyk i Zygmunt Konieczny Ogólnopolska kariera artystki rozpoczęła się na dobre po nawiązaniu przez nią współpracy z Zygmuntem Koniecznym. Kompozytor napisał dla niej muzykę do wielu utworów polskich poetów. Wśród aranżacji z płyty “Ewa Demarczyk śpiewa piosenki Zygmunta Koniecznego” znalazł się także śpiewany przy wyjątkowo dynamicznym akompaniamencie wiersz Mirona Białoszewskiego. “Karuzela z Madonnami” to jeden z najtrudniejszych utworów, z jakimi zmierzyła się artystka. “Midnight Sun” – polska premiera kolejnej części “Zmierzch” jeszcze w tym roku? Donald Trump zagrożony? Włamywacze w jego posiadłości! “Grande Valse Brillante” Mało kto pamięta dziś o tym, że Ewa Demarczyk miała okazję występować na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Sopocie. W roku 1964 artystka zdobyła w nim drugie miejsce za brawurowe wykonanie utworu “Grande Valse Brillante”. I w tym przypadku Ewa Demarczyk wzięła na warsztat wiersz znanego poety. Tekst “Grande Valse Brillante” napisał Julian Tuwim. “Groszki i róże” Chociaż Demarczyk jest znana głównie z dynamicznych i niesamowicie trudnych wokalnie piosenek, zdarzało jej się także śpiewać wolne i delikatne brzmieniowo utwory. Jednym z nich są oczywiście “Groszki i róże”. Melancholijna melodia i delikatny głos Demarczyk, przechodzący w pełne smutku tony uczyniły jej wykonanie pełnym uczuć i głębi. Koronawirus nie odpuszcza – Polska podzielona na trzy strefy Cukrzyca – czy diabetycy powinni bać się koronawirusa? Te informacje mrożą krew w żyłach “Pocałunki” Jednym z najbardziej emocjonalnych utworów, śpiewanych niegdyś przez piosenkarkę jest bez wątpienia ten, w którym słyszymy słowa Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej. Wiele osób cytuje dziś słowa poetki: Nie widziałam cię już od miesiąca i nic (…), często nie pamiętając nawet, że kilkadziesiąt lat temu śpiewała je wybitna polska artystka. W tym pełnym smutku utworze Demarczyk pokazała nie tylko swoje znakomite umiejętności, ale i niezwykłą wrażliwość. “Rebeka” Po zakończeniu współpracy z “Piwnicą pod Baranami”, Ewa Demarczyk wydała swoją drugą płytę. Na nowym dysku znalazły się nie tylko rosyjskie wersje jej wcześniejszych piosenek, ale także zupełnie nowe utwory. Jednym z nich jest niezapomniana “Rebeka”, którą do dziś kochają wielbiciele poezji śpiewanej. Chociaż wielu artystów próbowało naśladować charakterystyczny styl Demarczyk, nagrywając covery tej piosenki, oryginał do dziś wydaje się być niedoścignionym ideałem. COVID-19 i praca zdalna – szokująca wypowiedź rosyjskiego polityka Anna Karenina – romans wszech czasów czy krytyka feminizmu? Ewa Demarczyk – anielski głos i perfekcjonizm Nie od dziś wiadomo, że współpraca z Ewą Demarczyk nie była prosta. Piosenkarka często spędzała na próbach długie godziny, aby wyćwiczyć idealne brzmienie swojego głosu. Artystka ma na koncie wiele niepowtarzalnych wykonań, które zawdzięcza w dużej mierze swojemu perfekcjonizmowi i poświęceniu dla sztuki. Ewa Demarczyk słynęła z tego, że wymagała poświęcenia nie tylko od siebie, ale i od swoich akompaniatorów. Wymienione powyżej utwory to tylko maleńka część jej muzycznych dokonać, ale jesteśmy pewni, że ich wysłuchanie będzie idealnym pretekstem do przypomnienia sobie (lub poznania) całej jej twórczości. Sprawdź koniecznie: Woda – jak ją pić, by nasz organizm był za to wdzięczny? Zdobyłem pracę bez spodni – czyli o online rekrutacjach w IT Alkoholizm za zamkniętymi drzwiami. Czy niektórzy są skazani na nałóg? Obserwuj Nas Tekst piosenki: Ja wódkę za wódką w bufecie... Oczami po sali drewnianej i serce mi wali (Czy pamiętasz?) Orkiestra powoli dogasa, przycicha Powiada, że zaraz (Czy pamiętasz, jak z tobą...?) Już znalazł mój wzrok twoje oczy Już idę, po drodze zamroczy Już zaraz za chwilę... (Czy pamiętasz, jak z tobą tańczyłem?...) Podchodzę na palcach i na raz nad głową grzmotnęło do walca Porywa na życie i śmierć do tańca Grande Valse Brillante Refren: Czy pamiętasz, jak z tobą tańczyłem walca Z panną, madonną, legendą tych lat Czy pamiętasz, jak ruszył świat do tańca Świat, co w ramiona mi wpadł Wylękniony bluźnierca, dotulałem do serca W utajeniu kwitnące te dwie Unoszone gorąco, unisono dyszące Jak ty cała, w domysłach i mgle... I tych dwoje nad dwiema, co też są, lecz ich nie ma Bo rzęsami zakryte, wciąż zakryte, i w dół Jakby tam właśnie były i błękitem pieściły Jedno tę, drugie tę, pół na pół Gdy przez sufit przetaczam, nosem gwiazdy zahaczam Gdy po ziemi młynkuję, to udaję siłacza Wątłe mięśnie naprężam, pierś cherlawą wytężam Będziesz miała atletę i huzara za męża Refren... A tu noga ugrzęzła, drzazga w bucie uwięzła Bo ma dziurę w podeszwie twój pretendent na męża Ale szarpnę, się wyrwę i już wolny, odeszło I walcuję, szurając odwiniętą podeszwą Refren.... Tłumaczenie: You're downing one vodka after another at the bar... With your eyes scanning the wooden hall, your heart pounding (Do you remember?) The orchestra slowly subsides, dies down He says that right away (Do you remember, how you with me..?) Your eyes already found mine Already, in a daze, you make your way Already, in a moment…(Do you remember how you danced with me?...) You approach on tiptoe and, right away, above our heads thundered the waltz We are swept up for a life-and-death dance By Grande Valse Brillante Refrain: Do you remember how you waltzed with me, A virgin, madonna, the legend of those days Do you remember how the whole world rushed to dance The world that fell in your arms A frightened blasphemer, you pressed to your heart That hidden blossoming pair Hotly uplifted, breathing in unison Like all of me, in conjecture and fog And those two above these two, which also are, but aren’t ‘cause are covered with lashes, hidden inside, and cast downward It’s as if they were there and caressed with blueness Once this one, than the other, half and half. Your eyes rolling across the ceiling, you touch the stars with your nose Spin upon the ground, feign a strongman Flex your feeble muscles, strain your weak chest I shall have an athlete and hussar for husband Refrain... Suddenly, a foot got stuck, a splinter lodged in a shoe 'Cause my pretender for husband has a hole in the sole. But he always pulls away, is free, it's fine And he's waltzing, shuffling along with the turned-up sole Refrain... tłumaczenie na angielskiangielski/polski A A Grande Valse Brillante Wersje: #1#2 You – vodka after vodka at the bar... Eyes sweeping the wooden room – and your heart on rampage (Do you remember?) The band slowly winding down getting quiet Saying , that in a moment (Do you remember, how with me...?) Your look just found my eyes You are coming – along the way it will besot – Just now in a moment...(Do you remember, how with me. you danced..?) On tiptoes before me you landed and suddenly above the head with waltz it thundered It catches – for life and death – to dance Grande Valse BrillanteRefrain: Do you remember, how with me you waltzed A maiden, madonna, a legend of these years Do you remember, how the world started dancing A world, that has fallen into your arms A frightened blasphemer you cuddled to heart A secretly blooming couple Raising hotly, panting in one voice Like the whole of me did, in conjectures and fog... And this pair over a couple, which both is, and is not Because with eyelashes covered quickly covered, and down there As if this was where they were and caressed with azure One this one, the other that one, half and halfWhen across the ceiling you swirl – on the stars you catch With your nose When you whirl on earth, you pretend to be a strongman Weakly muscles you strain, frail chest you display I will have an athlete and a dragoon 1 for a manAnd here the leg got stuck, a splinter got trapped in the shoe Because he has a hole in his sole my candidate for a man But he always gets out – now he’s free, it has passed And he is waltzing, scuffling with a folded sole Ostatnio edytowano przez IsraelWu dnia niedz., 11/08/2019 - 08:11 Autor tłumaczenia poprosił o to, że chętnie przyjmie poprawki, sugestie itp. dotyczące znasz biegle oba języki, pozostaw swój komentarz. Grande Valse Brillante Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 5 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Czwartek 27 Styczeń 2022 2 Piątek 28 Styczeń 2022 3 Sobota 29 Styczeń 2022 0 Niedziela 30 Styczeń 2022 0 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 0 Wtorek 1 Luty 2022 0 Środa 2 Luty 2022 2 Czwartek 3 Luty 2022 1 Piątek 4 Luty 2022 3 Sobota 5 Luty 2022 0 Niedziela 6 Luty 2022 0 Poniedziałek 7 Luty 2022 1 Wtorek 8 Luty 2022 2 Środa 9 Luty 2022 1 Czwartek 10 Luty 2022 2 Piątek 11 Luty 2022 1 Sobota 12 Luty 2022 4 Niedziela 13 Luty 2022 0 Poniedziałek 14 Luty 2022 1 Wtorek 15 Luty 2022 0 Środa 16 Luty 2022 3 Czwartek 17 Luty 2022 2 Piątek 18 Luty 2022 0 Sobota 19 Luty 2022 1 Niedziela 20 Luty 2022 1 Poniedziałek 21 Luty 2022 2 Wtorek 22 Luty 2022 1 Środa 23 Luty 2022 1 Czwartek 24 Luty 2022 1 Piątek 25 Luty 2022 0 Sobota 26 Luty 2022 1 Niedziela 27 Luty 2022 1 Poniedziałek 28 Luty 2022 0 Wtorek 1 Marzec 2022 0 Środa 2 Marzec 2022 1 Czwartek 3 Marzec 2022 1 Piątek 4 Marzec 2022 2 Sobota 5 Marzec 2022 0 Niedziela 6 Marzec 2022 1 Poniedziałek 7 Marzec 2022 2 Wtorek 8 Marzec 2022 2 Środa 9 Marzec 2022 0 Czwartek 10 Marzec 2022 0 Piątek 11 Marzec 2022 0 Sobota 12 Marzec 2022 1 Niedziela 13 Marzec 2022 0 Poniedziałek 14 Marzec 2022 1 Wtorek 15 Marzec 2022 0 Środa 16 Marzec 2022 0 Czwartek 17 Marzec 2022 0 Piątek 18 Marzec 2022 2 Sobota 19 Marzec 2022 4 Niedziela 20 Marzec 2022 0 Poniedziałek 21 Marzec 2022 0 Wtorek 22 Marzec 2022 1 Środa 23 Marzec 2022 2 Czwartek 24 Marzec 2022 1 Piątek 25 Marzec 2022 1 Sobota 26 Marzec 2022 2 Niedziela 27 Marzec 2022 1 Poniedziałek 28 Marzec 2022 0 Wtorek 29 Marzec 2022 3 Środa 30 Marzec 2022 1 Czwartek 31 Marzec 2022 1 Piątek 1 Kwiecień 2022 0 Sobota 2 Kwiecień 2022 2 Niedziela 3 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 2 Wtorek 5 Kwiecień 2022 3 Środa 6 Kwiecień 2022 2 Czwartek 7 Kwiecień 2022 0 Piątek 8 Kwiecień 2022 1 Sobota 9 Kwiecień 2022 4 Niedziela 10 Kwiecień 2022 3 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 2 Wtorek 12 Kwiecień 2022 1 Środa 13 Kwiecień 2022 1 Czwartek 14 Kwiecień 2022 2 Piątek 15 Kwiecień 2022 3 Sobota 16 Kwiecień 2022 1 Niedziela 17 Kwiecień 2022 2 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 1 Wtorek 19 Kwiecień 2022 2 Środa 20 Kwiecień 2022 0 Czwartek 21 Kwiecień 2022 1 Piątek 22 Kwiecień 2022 1 Sobota 23 Kwiecień 2022 2 Niedziela 24 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 1 Wtorek 26 Kwiecień 2022 2 Środa 27 Kwiecień 2022 1 Czwartek 28 Kwiecień 2022 1 Piątek 29 Kwiecień 2022 0 Sobota 30 Kwiecień 2022 1 Niedziela 1 Maj 2022 1 Poniedziałek 2 Maj 2022 1 Wtorek 3 Maj 2022 2 Środa 4 Maj 2022 1 Czwartek 5 Maj 2022 2 Piątek 6 Maj 2022 1 Sobota 7 Maj 2022 0 Niedziela 8 Maj 2022 0 Poniedziałek 9 Maj 2022 1 Wtorek 10 Maj 2022 0 Środa 11 Maj 2022 3 Czwartek 12 Maj 2022 2 Piątek 13 Maj 2022 2 Sobota 14 Maj 2022 0 Niedziela 15 Maj 2022 1 Poniedziałek 16 Maj 2022 1 Wtorek 17 Maj 2022 0 Środa 18 Maj 2022 0 Czwartek 19 Maj 2022 0 Piątek 20 Maj 2022 0 Sobota 21 Maj 2022 0 Niedziela 22 Maj 2022 0 Poniedziałek 23 Maj 2022 1 Wtorek 24 Maj 2022 0 Środa 25 Maj 2022 1 Czwartek 26 Maj 2022 3 Piątek 27 Maj 2022 2 Sobota 28 Maj 2022 0 Niedziela 29 Maj 2022 1 Poniedziałek 30 Maj 2022 0 Wtorek 31 Maj 2022 1 Środa 1 Czerwiec 2022 0 Czwartek 2 Czerwiec 2022 0 Piątek 3 Czerwiec 2022 3 Sobota 4 Czerwiec 2022 0 Niedziela 5 Czerwiec 2022 3 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 0 Wtorek 7 Czerwiec 2022 0 Środa 8 Czerwiec 2022 0 Czwartek 9 Czerwiec 2022 1 Piątek 10 Czerwiec 2022 2 Sobota 11 Czerwiec 2022 1 Niedziela 12 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 0 Wtorek 14 Czerwiec 2022 0 Środa 15 Czerwiec 2022 2 Czwartek 16 Czerwiec 2022 0 Piątek 17 Czerwiec 2022 0 Sobota 18 Czerwiec 2022 1 Niedziela 19 Czerwiec 2022 1 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 1 Wtorek 21 Czerwiec 2022 1 Środa 22 Czerwiec 2022 2 Czwartek 23 Czerwiec 2022 0 Piątek 24 Czerwiec 2022 1 Sobota 25 Czerwiec 2022 0 Niedziela 26 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 3 Wtorek 28 Czerwiec 2022 0 Środa 29 Czerwiec 2022 0 Czwartek 30 Czerwiec 2022 0 Piątek 1 Lipiec 2022 3 Sobota 2 Lipiec 2022 2 Niedziela 3 Lipiec 2022 1 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 0 Wtorek 5 Lipiec 2022 2 Środa 6 Lipiec 2022 0 Czwartek 7 Lipiec 2022 0 Piątek 8 Lipiec 2022 1 Sobota 9 Lipiec 2022 0 Niedziela 10 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 2 Wtorek 12 Lipiec 2022 1 Środa 13 Lipiec 2022 0 Czwartek 14 Lipiec 2022 0 Piątek 15 Lipiec 2022 1 Sobota 16 Lipiec 2022 0 Niedziela 17 Lipiec 2022 1 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 0 Wtorek 19 Lipiec 2022 0 Środa 20 Lipiec 2022 1 Czwartek 21 Lipiec 2022 0 Piątek 22 Lipiec 2022 0 Sobota 23 Lipiec 2022 1 Niedziela 24 Lipiec 2022 1 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 2 Odtwórz ten utwór YouTube Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy Ewa Demarczyk 28 372 słuchaczy Powiązane tagi Ewa Demarczyk (ur. 16 stycznia 1941 w Krakowie, zm. 14 sierpnia 2020 tamże). Swoją karierę artystyczną rozpoczęła w studenckim kabarecie "Cyrulik" w 1961 roku repertuarem związanym z przedwojennych szlagierów. Współpracę z "Piwnicą pod Baranami" oraz kompozytorem Zygmuntem Koniecznym, która pozwoliła na imponujący rozkwit twórczości, nawiązała już w rok później, gdy zetknęła się z artystami Piwnicy występującymi w Klubie Związku Literatów. W tymże roku została również laureatką I Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Studenckich w Krakowie, podczas któ… dowiedz się więcej Ewa Demarczyk (ur. 16 stycznia 1941 w Krakowie, zm. 14 sierpnia 2020 tamże). Swoją karierę artystyczną rozpoczęła w studenckim kabarecie "Cyrulik" w 1961 roku repertuarem… dowiedz się więcej Ewa Demarczyk (ur. 16 stycznia 1941 w Krakowie, zm. 14 sierpnia 2020 tamże). Swoją karierę artystyczną rozpoczęła w studenckim kabarecie "Cyrulik" w 1961 roku repertuarem związanym z przedwojennych szlagierów. Współp… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców

grande valse brillante rosyjski tekst